అరా ఓల్స్విగ్ అంతర్జాతీయ సమావేశాలలో స్వదేశీ హక్కుల కోసం ఒక అనుభవజ్ఞురాలైన న్యాయవాది, ముఖ్యంగా అనుకూలత లేని సంస్థలలో కూడా కొంత విజయాన్ని సాధిస్తున్నారు.

“మేము చేస్తున్న అనేక దశాబ్దాల వాదన మరియు స్వదేశీ దౌత్యం ద్వారా, UNలో నిర్ణయం తీసుకోవడంలో మనం ఎంత ప్రభావం చూపగలమో మేము చూశాము,” అని ఆమె చెప్పింది.

ఓల్స్విగ్ అలాస్కా (యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో), కెనడా, కలల్లిట్ నునాట్ (గ్రీన్‌ల్యాండ్‌కు ఇన్యూట్ పేరు) మరియు చుకోట్కా (రష్యాలో) అంతటా దాదాపు 180,000 మంది ఇన్యూట్ ప్రజలను సూచించే ఇన్యూట్ సర్కంపోలార్ కౌన్సిల్ (ICC)కి అధ్యక్షత వహిస్తుంది. ఆమె ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద ద్వీపం మరియు డెన్మార్క్ రాజ్యంలో స్వయంప్రతిపత్తి కలిగిన గ్రీన్‌ల్యాండ్‌లోని ఇన్యూట్ కమ్యూనిటీలలో పెరిగింది  గ్రీన్‌లాండిక్ మరడానిష్ పార్లమెంటులలో పనిచేసింది.

ICC 1977 నుండి పనిలో ఉంది, అయినప్పటికీ దాని అత్యంత ముఖ్యమైన అంతర్జాతీయ ప్రయత్నాలు నేడు జరుగుతున్నాయి. ఇన్యూట్‌లు ఎక్కువగా సముద్రం నుండి దూరంగా నివసించే తీరప్రాంత ప్రజలు,  ICC  పనిలో ఎక్కువ భాగం సముద్ర పాలనపై దృష్టి పెడుతుంది. వాతావరణ మార్పు ఆర్కిటిక్ మహాసముద్రంలో సముద్రపు మంచు విస్తీర్ణాన్ని తగ్గించింది, కొత్త షిప్పింగ్ లేన్‌లను తెరిచింది మరియు చమురు, గ్యాస్ మరియు ఖనిజాలతో సహా వివిధ రకాల వనరుల దోపిడీపై ఆసక్తిని పెంచింది.

ఈ కీలకమైన మార్పులు జరుగుతున్నప్పుడు, ICC UN సంస్థల క్రింద ప్రధాన సముద్ర సంబంధిత అంతర్జాతీయ ఒప్పందాల అభివృద్ధిపై చర్చలలో నిమగ్నమై ఉంది. వీటిలో అంతర్జాతీయ సముద్ర సంస్థ (IMO)లో షిప్పింగ్ డీకార్బనైజేషన్ చర్చలు మరియు ఇతర నియమాల తయారీ ప్రక్రియలు; ప్రపంచ ప్లాస్టిక్ ఒప్పందం యొక్క ముసాయిదాను రూపొందించడం; మరియు “హై సీస్ ట్రీటీ” అని కూడా పిలువబడే జాతీయ అధికార పరిధికి మించిన ప్రాంతాల సముద్ర జీవవైవిధ్యంపై ఒప్పందం (BBNJ) అమలు ఉన్నాయి. ప్రతి ఒక్కటి ఆర్కిటిక్ ప్రాంతంలోని స్వదేశీ ప్రజలపై మరియు వారు ఆధారపడే పర్యావరణ వ్యవస్థలపై ప్రత్యక్ష ప్రభావాన్ని చూపుతుంది.

2018లో 10 దేశాలు సంతకం చేసిన సెంట్రల్ ఆర్కిటిక్ మహాసముద్ర మత్స్య ఒప్పందాన్ని అమలు చేయడంపై కూడా ICC కృషి చేస్తోంది, ఇది ఆర్కిటిక్ మహాసముద్రం యొక్క అంతర్జాతీయ జలాల్లో మత్స్య నిషేధాన్ని ఏర్పాటు చేసింది. ఈ ఒప్పందం కోసం పరిశోధన పర్యవేక్షణ స్వదేశీ జ్ఞానాన్ని కలిగి ఉన్న ఒక ఫ్రేమ్‌వర్క్ ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది – అంతర్జాతీయ ఒప్పందాలలో అరుదైనది. గ్రీన్‌ల్యాండ్ మరియు కెనడా మధ్య పికియాలసోర్సువాక్ (నార్త్ వాటర్ పాలిన్యా) అనే ఓపెన్-వాటర్ ప్రాంతం కోసం స్వదేశీ నేతృత్వంలోని సముద్ర రక్షిత ప్రాంతాన్ని ఏర్పాటు చేయాలని కూడా ICC ఒత్తిడి చేస్తోంద.

: జూలై ప్రారంభంలో, ICC IMOలో “శాశ్వత సంప్రదింపుల హోదా”ను పొందింది, ఇది ప్రపంచ షిప్పింగ్‌ను నియంత్రిస్తుంది – అలా చేసిన మొదటి స్వదేశీ ప్రజల సంస్థ. ఈ అక్రిడిటేషన్ ఓటింగ్ హక్కులను ఇవ్వదు కానీ IMO చర్చలు మరియు ప్రక్రియలలో పాల్గొనే హక్కును నిర్ధారిస్తుంది. ఇది ఎందుకు ముఖ్యమైనది?

సారా ఓల్స్విగ్: వాతావరణ మార్పులకు ప్రతిస్పందించే కొత్త విధానాలను రూపొందించడంలో ప్రాంతీయంగా మరియు అంతర్జాతీయంగా భారీ పరిణామాలు ఉన్నాయి, ఇది షిప్పింగ్‌తో సహా ఆర్కిటిక్‌లో పెరిగిన కార్యకలాపాలను తెరుస్తోంది.

ప్రారంభ రోజుల్లో UN పనిచేసిన విధానాన్ని మేము మార్చాలనుకుంటున్నాము. ఉదాహరణకు, UN. లా ఆఫ్ ది సీ కన్వెన్షన్ ఒక ముఖ్యమైన ఒప్పందం  అంతర్జాతీయ సహకారానికి ఒక ముఖ్యమైన సాధనం, కానీ అది స్వదేశీ ప్రజల భాగస్వామ్యం లేకుండా రూపొందించబడింది. మనం లేకుండా మన గురించి నిర్ణయాలు తీసుకోకూడదని మేము కోరుకుంటున్నాము. మనం లేకుండా మన గురించి ఏమీ లేదు – అది IMOలో మన ప్రాథమిక సూత్రం. విధాన రూపకల్పన కాకుండా, అక్కడ జరిగే సాంకేతిక పని చాలా స్పష్టంగా మరియు నేరుగా మనకు సంబంధించినది.

ఉదాహరణకు, గత సంవత్సరం, కలాలిట్ నునాట్ (గ్రీన్లాండ్) ఉత్తరాన ఉన్న ఇనుయిట్ ప్రజలు తమ సాంప్రదాయ వేటకు ఆటంకం కలిగించే ఓడల శబ్దం గురించి ఆందోళన వ్యక్తం చేయడం నేను చూశాను. కలాలిట్ నునాట్‌లోని ప్రజలు ఎక్కువ మంది పర్యాటకులతో ఎలా వ్యవహరిస్తున్నారో కూడా మనం చూస్తున్నాము – మేము స్థిరమైన మార్గంలో నిర్వహించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న పెద్ద క్రూయిజ్ షిప్‌లు. అవి వివిధ రకాల కాలుష్య కారకాలను మరియు నల్ల కార్బన్‌ను విడుదల చేస్తున్నాయి మరియు ప్రజలు దానిని చూసి తమ ఆందోళనను వ్యక్తం చేస్తున్నారు. మరియు బ్యాలస్ట్ వాటర్‌తో ఆర్కిటిక్‌లోకి ఆక్రమణ జాతులను ఎలా తీసుకురావచ్చనే దాని గురించి మనం ఆందోళనలను చూస్తున్నాము. మరియు మన ఆర్కిటిక్ వాతావరణం ఎంత పెళుసుగా ఉందో మనందరికీ తెలుసు.

ఈ విషయాలు మనపై మరియు సహస్రాబ్దాలుగా మనకు తెలిసినట్లుగా మన సంస్కృతులు మరియు జీవనోపాధిని కొనసాగించే హక్కుపై కూడా ప్రత్యక్ష ప్రభావాన్ని చూపుతున్నాయి.

మోంగాబే: ఇది IMOలో మీ పనికి ఎలా సంబంధం కలిగి ఉంది?

సారా ఓల్స్విగ్: ఇవన్నీ IMOలో పరిష్కరించబడే విషయాలు: నీటి అడుగున వెలువడే శబ్దాన్ని మనం ఎలా తగ్గించాలి? ఓడల నుండి వచ్చే నల్ల కార్బన్ ఉద్గారాలను మనం ఎలా తగ్గించాలి? ఆక్రమణ జాతులను నిరోధించగలిగేలా మనం ఎలా నియంత్రిస్తాము? శాశ్వత హోదా కోసం దరఖాస్తు చేస్తున్నప్పుడు మనం పాల్గొనగలిగిన కొన్ని సాంకేతిక పనులకు ఇవి ఉదాహరణలు.

2021 నుండి, మేము IMOలో తాత్కాలిక సంప్రదింపుల హోదాను కలిగి ఉన్నాము, దీని ద్వారా మేము ఈ రంగాలపై ఇతివృత్తాలు మరియు పనిలో పాల్గొన్నాము. కాబట్టి, మాకు, ఈ సమావేశాలలో మన స్వరం ఉండాలి, అవి సాంకేతికమైనా లేదా రాజకీయ నిర్ణయం తీసుకునే సమావేశాలైనా, చాలా స్పష్టంగా మరియు స్పష్టంగా ఉంది. మరియు ఇన్యూట్ జ్ఞాన హోల్డర్లను తీసుకురావడం ఎంత ముఖ్యమో మేము చూశాము.

మోంగాబే: ఆగస్టు 18-29 వరకు, న్యూయార్క్‌లో PrepCom2 అని పిలువబడే BBNJ (హై సీస్ ట్రీటీ) సమావేశానికి పార్టీలు సమావేశమవుతాయి, దీనిలో పాలనా సమస్యలు  ఆర్థిక నియమాలు చర్చించబడతాయి. ఈ BBNJ చర్చలకు మరియు సాధారణంగా BBNJ కోసం మీ లక్ష్యాలు ఏమిటి? ఇన్యూట్ కమ్యూనిటీలకు ఏమి ప్రమాదంలో ఉంది?

సారా ఓల్స్విగ్: అనేక ఇతర UN వేదికలలో మనం చూస్తున్నట్లుగా, మేము కోరుకునే కొన్ని ప్రాథమిక సూత్రాలు ఉన్నాయి. కనీస ప్రమాణాన్ని నిర్దేశించే మరియు వ్యక్తిగత హక్కులు మరియు సామూహిక హక్కుల పరంగా మన హక్కులను ధృవీకరించే స్వదేశీ ప్రజల హక్కులపై UN డిక్లరేషన్ యొక్క పూర్తి – మరియు ఎటువంటి అర్హతలు లేకుండా – గుర్తింపును మేము కోరుకుంటున్నాము. UN ఒప్పందాలను రూపొందించినప్పుడు లేదా ప్రక్రియలు లేదా అనుబంధ సంస్థలను ఏర్పాటు చేసినప్పుడు, అవి UN డిక్లరేషన్‌లో ధృవీకరించబడినట్లుగా స్వదేశీ ప్రజల హక్కులను స్వయంచాలకంగా అమలు చేయవని మనం కూడా తరచుగా చూస్తాము. ఉదాహరణకు, మేము ప్రస్తుతం UNFCCC [UN] వద్ద ఈ సమస్యను పరిష్కరించడానికి పని చేస్తున్నాము. వాతావరణ మార్పుపై ఫ్రేమ్‌వర్క్ కన్వెన్షన్] మరియు రూపొందిస్తున్న కొత్త ప్లాస్టిక్ ఒప్పందంలో, ప్రస్తుత ముసాయిదా పాఠంలో కూడా స్వదేశీ ప్రజల హక్కులను గుర్తించడం లేదు.

స్వదేశీ హక్కుల పూర్తి గుర్తింపు అనేది మేము BBNJ కింద కూడా నిశితంగా పర్యవేక్షిస్తున్నాము మరియు దాని కోసం ఒత్తిడి చేస్తున్నాము. ప్రస్తుతానికి, దీనికి చాలా బలమైన భాష లేదు. దీనికి కొంతవరకు స్వదేశీ ప్రజల జ్ఞానం యొక్క ప్రాముఖ్యతను గుర్తించే పేరా ఉంది, కానీ స్వదేశీ ప్రజల జ్ఞానాన్ని గుర్తించడం అంటే మన హక్కుల పూర్తి గుర్తింపు అని అర్థం కాదు.

మరొక సమస్య ఏమిటంటే, BBNJ ఒప్పందం స్వదేశీ ప్రజలను “స్థానిక సంఘాలు” అని పిలవబడే వాటితో ఆమోదయోగ్యం కాని సందిగ్ధతను పునరుత్పత్తి చేస్తుంది. ఇది దురదృష్టవశాత్తు UN వ్యవస్థ అంతటా కనిపించే పునరావృత సమస్య, కొన్నిసార్లు ఉద్దేశపూర్వకంగా రాష్ట్రాలు స్వదేశీ ప్రజల హక్కులను తగ్గించడానికి ప్రయత్నిస్తాయి. ఇది చట్టపరమైన విషయం యొక్క అస్పష్టతను సృష్టిస్తుంది. UN ప్రకటనతో స్వదేశీ ప్రజలకు ప్రపంచంలో చట్టబద్ధంగా కట్టుబడి ఉండే హోదా ఉంది. కానీ స్థానిక సమాజాలతో ఈ సంబంధం ఏర్పడినప్పుడు, అమలు దశలో, వారు మన హక్కులను తగ్గించకుండా చూసుకోవడం మన ముందు చాలా పెద్ద పని.

నార్వేజియన్ ద్వీపసమూహంలోని స్వాల్‌బార్డ్‌లో వాల్‌రస్‌లు (ఓడోబెనస్ రోస్‌మరస్) పక్కన ఒక ధ్రువ ఎలుగుబంటి (ఉర్సస్ మారిటిమస్) నడుస్తుంది. జాతీయ అధికార పరిధికి మించిన ప్రాంతాల సముద్ర జీవవైవిధ్యంపై ఒప్పందం విషయంలో ICCకి కీలకమైన ప్రాధాన్యత ఏమిటంటే, ఇన్యూట్ వేట మరియు ఫిషింగ్ హక్కుల ప్రాముఖ్యతను పెంచడం. “మనం ఆధారపడే అనేక జాతులు పెద్ద పరిధులలో నివసిస్తాయి లేదా అధిక వలస జీవులు – ధ్రువ ఎలుగుబంట్లు, వాల్‌రస్‌లు మరియు చాలా తిమింగలాలు – కాబట్టి అవి ఇంటి నుండి దూరంగా ఉన్నప్పుడు వాటిని ఎలా నిర్వహించాలి మరియు సంరక్షించాలి అనే దానిపై మనం తప్పనిసరిగా కొంత ప్రభావాన్ని కలిగి ఉండాలి” అని ICC గ్రీన్‌ల్యాండ్‌లోని సముద్ర నిర్వహణ సలహాదారు విక్టోరియా కుతుక్ బుష్‌మాన్ మోంగాబేతో అన్నారు. జెన్స్ విక్స్ట్రోమ్/ఓషన్ ఇమేజ్ బ్యాంక్ చిత్ర సౌజన్యంతో.

మోంగాబే: ఆర్కిటిక్ జలాల్లో షిప్పింగ్ ట్రాఫిక్ పెరుగుతున్నందున, తీరప్రాంత జీవనోపాధి మరియు సముద్ర పర్యావరణ వ్యవస్థలను ఎలా రక్షించవచ్చు? ICC ఏ పాత్ర పోషిస్తుంది?

సారా ఓల్స్విగ్: ఆర్కిటిక్‌లో పెరిగిన కార్యకలాపాలకు ప్రతిస్పందించే విస్తృత శ్రేణి ప్రక్రియలను ప్రభావితం చేయడానికి మేము ప్రయత్నిస్తున్నాము. ఒక ఉదాహరణ సెంట్రల్ ఆర్కిటిక్ మహాసముద్ర మత్స్య ఒప్పందం, ఇది ప్రాథమికంగా నివేదికలను రూపొందించడంలో స్వదేశీ జ్ఞానంతో సహా సురక్షితమైన మరియు మంచి శాస్త్రీయ జ్ఞానం మనకు లభించే వరకు వాణిజ్య మత్స్య సంపదపై తాత్కాలిక నిషేధం, తద్వారా భవిష్యత్తులో జరిగే చేపలు పట్టడం బాగా నియంత్రించబడుతుంది.

BBNJ మరియు IMO రెండూ ఆర్కిటిక్‌పై దృష్టి పెట్టవలసిన అవసరం పెరిగింది. ప్రజలుగా మనల్ని నియంత్రించడానికి మరియు రక్షించడానికి, అలాగే ఆర్కిటిక్ పర్యావరణాన్ని కూడా నియంత్రించడానికి మనకు అంతర్జాతీయంగా కట్టుబడి ఉండే ఒప్పందాలు అవసరం. మరియు ఒప్పందాలు మనం లేకుండా జరిగితే, అవి మనకు సహాయం చేయడానికి బదులుగా మనకు హాని కలిగించే నియంత్రణను కలిగి ఉండవచ్చని మనకు తెలుసు. స్వదేశీ ప్రజలుగా మనం చాలా సంవత్సరాలుగా చూస్తున్నది అదే, మమ్మల్ని టేబుల్‌కి ఆహ్వానించలేదు. కాబట్టి కొందరు తమ పని గొప్ప ప్రయోజనం కోసం అని అనుకున్నప్పటికీ, అది మనకు మరియు మన హక్కులకు హాని కలిగిస్తుంది.

ఆర్కిటిక్‌లోని ఏవైనా కార్యకలాపాలు మన ప్రజలకు హాని కలిగించకుండా మరియు మన సాంప్రదాయ జీవనోపాధిని కొనసాగించగలిగే విధంగా జరిగేలా, కాలుష్యం తగ్గేలా మరియు పెరిగిన షిప్పింగ్ మన సమాజాలకు మరియు ప్రజలకు మరింత హాని కలిగించని విధంగా జరిగేలా నిబంధనలు నిర్ధారించుకోవాలి.

సారా ఓల్స్విగ్: ఈ ఒప్పందంపై మరింత కృషి చేయడం వల్ల ఇన్యూట్‌లుగా మరియు దేశీయ ప్రజలుగా మనం ఎదుర్కొంటున్న చారిత్రక అన్యాయాలు మరియు అసమానతలను పరిష్కరించడంలో సహాయపడుతుంది. ఇన్యూట్ మరియు స్వదేశీ ప్రజలుగా మనం చర్చిస్తున్న చాలా ప్రాథమిక విషయాలలో ఒకటి, మనం మనల్ని మనం ప్రకృతి నుండి వేరుగా మనుషులుగా భావించుకోము. కాబట్టి, మీరు జీవవైవిధ్యం మరియు పర్యావరణ వ్యవస్థలకు సంబంధించిన ఒప్పందాలు మరియు ఒప్పందాలను రూపొందించినప్పుడు, మీరు మానవ హక్కుల ఆధారిత విధానాన్ని ఉపయోగించాలి.

అలాగే, ఇన్యూట్‌లుగా, మనం ఈ చాలా భిన్నమైన దేశ రాష్ట్రాలలో నివసిస్తున్నాము. ఇవి నిర్మాణాలు – పర్యావరణ వ్యవస్థలు  జంతువులు  మన మాతృభూమి మరియు సముద్రాల జీవవైవిధ్యం, వాటికి ఈ రాష్ట్ర సరిహద్దులు తెలియవు. సరిహద్దు దాటిన మరియు పర్యావరణ వ్యవస్థ ఆధారిత మార్గంలో ఆలోచించే సామర్థ్యం ఆర్కిటిక్ కౌన్సిల్ వంటి ఇతర వేదికలలో మనం దోహదపడింది మరియు BBNJ కింద ఈ ఆలోచనా విధానాన్ని స్వీకరించడానికి మనం ముందుకు సాగాలి.

 -గబ్బిట దుర్గాప్రసాద్

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~